Prevod od "nisam smeo" do Češki


Kako koristiti "nisam smeo" u rečenicama:

Mnoge sate je proveo ovde sa mnom, znojeæi se kao svinja pijuæi brandy koji ja više nisam smeo, prièajuæi o irskoj revoluciji.
Proseděl tu hodiny, potil se, upíjel brandy a vykládal historky z irské revoluce.
Rekli bi, pre svega, da tamo nisam smeo da budem.
Řekli by, že jsem tam neměl chodit.
Vidiš, Alisa, trèao sam, trèao... s idejom koju nisam smeo usput da izgubim.
Vidíš, Alice, já se hnal... Hnal jsem se s myšlenkou, že nesmím na té pouti prohrát.
I od tada, nisam smeo biti viðen kako pricam sa njim bilo gde u Vegasu ili u blizini.
IDLE SPURS - 100 KM DO VEGAS Od toho okamžiku mě s ním ve Vegas ani v okolí nesměl nikdo vidět.
U redu, možda nisam smeo na imanje, ali to nije znaèilo da ne mogu da je posmatram
OK, možná jsem nesměl sáhnout na ni ani na vlastnictví, ale to neznamená, že jsem ji nesměl sledovat.
Nisam smeo da rizikujem da povredi Ðinu ili Anðela.
Nemohl jsem to riskovat. Ublížil by Gině a Angelovi.
Nisam smeo da rizikujem da me tata odbije.
Nemohl jsem riskovat, že se mě táta zřekne.
Vidite, nisam smeo da dopustim da... razmišljam o bilo čemu što bi me skrenulo... sa putanje mog cilja i moje vizije.
Vidíte, nemohl jsem si dovolit, aby cokoliv v mé mysli, mě vyrušilo od mého cíle nebo mé vize.
Ali nisam smeo da se iskaljujem na vama.
Ale neměl jsem si to ventilovat na vás.
Nisam smeo da te dovedem u taj položaj.
Nikdy jsem tě do toho neměl zatáhnout. Ukončím to.
Nisam smeo da tražim od nje da ga nadje.
Nikdy jsem ji neměl žádat, aby ho našla.
Nisam smeo da mu dozvolim da me spreci da te spasem.
Nemohl jsem ho nechat, aby mi bránil tě chránit.
Nisam smeo rizikovati da me neko iskoristi kako bi saznao tvoju tajnu.
Přišlo mi nejlepší, když to všechno prostě hodím za hlavu.
Nisam smeo da ti dozvolim da me pustiš.
Nemůžu si pomoct. Nikdy jsem tě neměl nechat odejít.
Nisam smeo da rizikujem da te povrede.
Nemohl jsem připustit, aby jsi se zranil.
Vidi, nikada nisam smeo da te napustim.
Podívej, já vím, že jsem tě neměl opustit.
Želeo sam samo da je zagrlim i nisam smeo.
Tolik jsem ji chtěl obejmout, ale nešlo to.
Nisam smeo prvo nazvati Lymana, ne znam šta sam mislio.
Neměl jsem hned volat Lymanovi. Nevím, proč jsem to udělal.
Nisam smeo da vam dozvolim da bilo koga kontaktirate
Nemohl jsem vás nechat nikoho kontaktovat.
Uskoro nije znala šta ce sa mnom i više nisam smeo da napustim hotel.
Docela brzo nevěděla, co se mnou, tak jsme vůbec nevycházeli z hotelu.
Na Nakijevoj zabavi sam rekao nešto što nisam smeo.
Na novoroční oslavě u Nuckyho jsem řekl věci, co jsem neměl.
Nisam smeo da ostavim Saxona živog.
Nikdy jsem neměl nechat Saxona naživu.
Nisam smeo da je pustim da ode kod Kvina sama.
Neměl jsem ji nechat jít po Quinnovi samotnou.
Nisam smeo da te pustim da piješ sam.
Neměl jsem tě nechat pít samotného.
Nisam bio zatvorenik, ali nisam smeo napolje.
Nebyl jsem vězeň, ale ani jsem nesměl ven.
Nisam smeo da dopustim da mi nametneš proceduru u koju ne verujem.
Nikdy jsem ti neměl dovolit, abys mi vnutila ten zákrok.
Znam da nisam smeo, ali nisam imao izbora!
Já vím, že jsem neměl, Jimmy, ale neměl jsem na výběr.
Patrièe, nikad nisam smeo sumnjati u tvoje moæi.
Patricku, nikdy jem neměl pochybovat o tvých schopnostech!
Nisam smeo onako da reagujem, oprosti mi.
Neměl jsem takhle vybouchnout, omlouvám se.
Nisam smeo da tražim da ostanete u Vrhovnom sudu.
Nebylo fér po vás chtít, abyste setrval na soudcovské lavici.
Nisam smeo tako da razgovaram s njim.
Neměl jsem s ním takhle mluvit.
Ja nikad nisam smeo da sjebem.
Já sem byl ten, který to nikdy neposral.
Nisam smeo da se spetljam s Kelermanom.
Nikdy jsem se neměl zaplést s Kellermanem.
Nisam smeo da uradim to što sam ti uradio.
Nikdy jsem ti to neměl provést.
Da, ali možda sam čuo nešto što nisam smeo?
Jo, přesně ty. Slyšel jsem něco,
Nisam hteo da kažem baki mislio sam da ću biti u nevolji jer sam se igrao gde nisam smeo.
Nechtěl jsem o tom babičce říkat, abych neměl problém, že si hraju, kde nesmím.
0.50869393348694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?